Fimaa Verona, Evoluzioni nella professione di agente immobiliare